【翻译】对lamport 的一段采访

源地址:http://research.microsoft.com/en-us/um/people/lamport/pubs/ds-interview.pdf

Dejan Milojicic: 你从事的许多具有想象力的问题都在实际应用中有成就,甚至在几十年之后仍有影响。你对研究方向的选择在时机上有什么特别么?

Leslie Lamport: 遇到一些问题是因为工程师们在构建系统时碰到了,需要算法来解决, fast mutual exclusion algorithm 和 disk Paxos 就是这类。还有一些,比如cache coherence,是我自己想出来的。我在选择这类问题的时候没有考虑到时机是否合适。

Dejan Milojicic: 你认为你的哪个贡献对现代计算机科学与产业具有最大的影响力?

Leslie Lamport: 我的引用量最多的文章是“Time, Clock, and Ordering of Events  in a Distributed System.”,我不知道这和你说的影响是不是一回事,因为我并不能从该文章直接指导出许多工作,但可能它影响了人们对思考分布式系统的方法。我认为我在工业界还没有太多影响,虽然我期望Paxos 和状态机方法将在分布式系统设计上有重要影响。这是在微软发现的(注:Lamport 加入了微软)。

继续阅读

听李德仁院士报告

昨晚和shenli 在八号楼听李院士的报告,显然主题是科协设置的,讲如何百优之类的。李院士讲了显然不可能人人百优,全国这么多高校,这么多专业,和每个专业众多的博士。学生只要用心学习,在某一方面有所贡献,就应该算是人才了。

第一点讲了最近升空的资源三号卫星,谈了卫星的性能以及他所带的团队是如何完成这个工程的,接着是敦煌数字化一些工作。就从他所谈到的工作和他的学生所做的工作来看,其实出几个百优都很正常的,很多都是独创性的工作,而且工作做得也非常具体,还有一点也非常重要的是贴合了国家的需要。

第二点是他对研究生和老师的要求。要求学生能够“读书”、“思考”、“创新”、“实践”,谈到学习,李院士讲到了他那时候学习条件没有这么好,也没有互联网带来的方便,自己基本上就是在图书馆里看书,做的笔记当时就有二十本了。而且现在学术界浮躁的风气非常严重,很多都没有认证读书,觉得到时候能到网上copy 就可以了。缜密思考能够指导人走向正确的方向,节约人的时间,如果一开始就选择了错误的模型,再怎么编程、调bug 也是浪费时间;批判性的思考能够给人以灵感和创新。创新是你所做的工作最好没有人做,如果去“啃”别人已经啃烂了的骨头,很难有什么肉的。实践就不说了,没有实践,之前的都是枉然。

第二点的第二部分是对老师提了几点要求:首先是要对自己的学生好,对一个学生好对他的将来影响非常大,老师的一点点鼓励会是学生的持久动力,并举了李院士本科时期得到王副校长肯定和帮助的例子,而他自己给他的研究生的补贴也是非常非常丰厚的。第二点是要大胆将自己的学生推到学术的前沿,老师可能在某些方面的细节没有学生清楚,但应该能够把握学科的前沿,并将学生指导到前沿进行研究,而不要拿一些别人已经做烂的东西来给学生做,更不能拿学生作为自己的劳动力(这个似乎在报告最开始就谈到了),这样才能够让自己的学生好毕业。第三点是要让每个学生能够发挥自己特长,不要强行改变学生喜好,对于毕业有困难的也要给其分配一个稍微适合他的工作让其毕业(中国毕竟现在还没有淘汰制)。最后一点是要向学生学习。

Eclipse Modeling Tools(Eclipse 建模工具)

过程:

  1. 安装UML2.0  链接==》》失败:在Eclipse/help/Install Detail 可以看到安装了UML 2.0 ,但new->other-> 没有UML 建模选项(安装方法:下载UML2.0 zip 包,features 内文件拷贝到eclipse features 包内,plugin 内文件拷贝到eclipse plugin 包)。
  2. 在stackoverflow 看到有说明UML2.0 在eclipse 3.6 之上版本不兼容。可以安装,过程比较复杂了,推荐papyrus 。
  3. 安装papyrus ,同过程一,安装链接 ==》》失败:在Eclipse/help/Install Detail 看不到安装的papyrus,且新建不了UML 文件。
  4. 在papyrus 链接 查看文档,里面提到的Eclipse Modeling Platform 图标无,故下载Eclipse Modeling Tools 安装,按文档提示安装papyrus,可用。

 

PS:感觉Eclipse 好处在于不用安装,即下即用,每次关闭Eclipse 都会保存project 文件读取位置,再次打开或者其他版本Eclipse 打开也能方便使用。